¡Me he mudado! Redirigiendo...

Si no se te redirige automágicamente, por favor pulsa aquí.

16 marzo 2007

Weather Advisories



Nota: siento la ausencia de acentos y demas azucar gramatical, pero es que escribo desde el trabajo, donde no creo que me pongan un teclado espanyol solo para mi...

El servicio meteorologico estadounidense es conocido por sus coloristas informaciones. Llamadas comunmente weather advisories, estos boletines --que estan bastante personalizados segun la zona-- mezclan la informacion estrictamente meteorologica con los consejos practicos y, a veces, con un cierto gusto por el apocalipsis. Quiza el ejemplo mas conocido sea el que se dio para Nueva Orleans antes de la llegada del Katrina, donde, entre otras lindezas, se puede leer "HABRA ABUNDANTES ESCOMBROS VOLANDO POR EL AIRE...INCLUYENDO COSAS PESADAS COMO ELECTRODOMESTICOS E INCLUSO VEHICULOS LIGEROS (...) LAS PERSONAS...MASCOTAS...Y ANIMALES DE GRANJA EXPUESTOS A LOS VIENTOS SE EXPONEN A UNA MUERTE SEGURA SI SON ALCANZADOS. LA LUZ ESTARA CORTADA DURANTE SEMANAS...YA QUE LA MAYORIA DE LOS POSTES CAERAN Y LOS TRANSFORMADORES SERAN DESTRUIDOS. LA FALTA DE AGUA POTABLE DARA LUGAR A UN SUFRIMIENTO HUMANO INCREIBLE PARA UN PAIS DESARROLLADO". Supongo que lo ponen en mayusculas y sin usar comas para que la informacion se pueda transmitir con el menor numero de caracteres posibles, aunque la verdad es que le da un siniestro aire de parte militar, como si en vez de avisarte fuesen ellos los sadicos que se dedican a poner a volar las vacas y los lavavajillas.

Desde que estoy aqui, especialmente en esta epoca de tiempo dificilmente predecible, mantengo casi permanentemente un ojo en la prediccion meteorologica por horas para Gaithersburg. En esa pagina, aparte de lo tipico (temperatura, viento, sensacion termica, etc.), cuando se ha dado alguna de estas alertas para el area, un aviso aparece prominentemente arriba. Leerlas, aparte de provocar un poco de grima, siempre resulta bastante curioso. Ha habido varias, algunas de ellas serias: no hace mucho, por ejemplo, hubo un par de dias en los que el viento era tan fuerte que le tiraba a uno hacia los lados en la bici si se descuidaba. Tambien las ha habido para la nieve, aunque normalmente suele haber una o dos como mucho en activo de forma simultanea. Pues ahora mismo hay empacho de advisories: dos anuncios de riada, uno de tiempo invernal y otro de "tiempo especial".

He dicho que el tiempo aqui es bastante cambiante, pero la verdad es es dificil creerlo sin verlo. No es que en el dia varie entre muchos estados; normalmente las "temporadas", sea de lluvia, sol, viento o calor, duran varios dias. Pero la transicion de uno a otro puede ocurrir en cuestion de cinco minutos. Ayer por la manyana estaba nubladillo, pero hacia 16 o 17 grados. Fui en bici al trabajo en manga corta. De repente llegan las cuatro de la tarde y el tiempo empieza a ponerse mal. En cuestion de media hora, las temperaturas bajan mas de diez grados, hasta los cuatro (la sensacion termica pudo bajar quince o veinte perfectamente) y empieza a llover intensamente. Lleva lloviendo ininterrumpidamente desde ayer, hoy estamos bajo cero y hace una hora o dos ha empezado a nevar, con intervalos muy intensos. Vamos, que esta la cosa para irse a la playa...



Que tiene que decir el servicio meteorologico? Os traduzco algunas perlas de los informes...

LAS BAJAS PRESIONES SOBRE CAROLINA DEL SUR CONTINUARAN MOVIENDOSE HACIA EL NOROESTE ESTA NOCHE. ESTE ES UN SISTEMA DE TORMENTAS MUY COMPLEJO QUE SEGUIRA INFLUYENDO EN EL AREA HASTA LA MADRUGADA. (...)

LA LINEA DE LLUVIA NIEVE SE MUEVE GRADUALMENTE HACIA EL SUDESTE ATRAVESANDO LA REGION. HAY NIEVE Y AGUANIEVE EN ESTOS MOMENTOS EN TODOS LOS SITIOS AL NOROESTE DE UNA LINEA DESDE JUSTO EL NORTE DE BALTIMORE A FREDERICK MARYLAND AL AEROPUERTO WASHINGTON- DULLES (...) SE ESPERA QUE ESTA LINEA ALCANCE EL CORREDOR DE LA INTERESTATAL 95 INCLUYENDO EL AREA METROPOLITANA DE WASHINGTON Y BALTIMORE A LAS 5 DE LA TARDE. (...)

SE ESPERAN 2 CM O MENOS DE NIEVE DENTRO DEL CAPITAL BELTWAY Y EN EL SUR DE MARYLAND.

LA NIEVE SERA MUY PESADA Y HUMEDA. CONDUCIR SERA DIFICULTOSO ESPECIALMENTE CONFORME UNO SE ALEJE MAS AL NORTE Y AL ESTE DEL CORREDOR DE LA INTERSTATE 95.

SE ESPERA QUE LA PRECIPITACION ACABE DE OESTE A ESTE DURANTE LA MADRUGADA.

SE ESPERA QUE LAS TEMPERATURAS BAJEN DE CERO DURANTE LA MADRUGADA EN TODA LA REGION.

SI DEBE VIAJAR ESTA TARDE...TENGA EN CUENTA QUE LAS CONDICIONES CONTINUARAN DETERIORANDOSE DURANTE LA TARDE. VIAJE CON MUCHO TIEMPO DE SOBRA PARA LLEGAR A SU DESTINO Y POSPONGA CUALQUIER VIAJE INNECESARIO.

---

LLUVIA Y AGUANIEVE CAMBIARAN A AGUANIEVE Y NIEVE... DESPUES SOLO NIEVE. SE ESPERA UN TOTAL DE 3 A 10 CM DE NIEVE.

ESTAMOS ANTE UNA POTENTE TORMENTA CON UNA SEPARACION ABRUPTA ENTRE LAS ZONAS CON LLUVIA INTENSA Y LAS QUE SUFREN UNA NEVADA APRECIABLE. AUNQUE ESTA LINEA SE ESPERA QUE ESTE ENTRE EL AREA METROPOLITANA DE BALTIMORE WASHINGTON Y LAS MONTANYAS DE BLUE RIDGE...EL LUGAR EXACTO DETERMINARA EL TIPO DE PRECIPITACION EN CADA LOCALIDAD Y LA NEVADA TOTAL.

---

LA MAYOR PARTE DE LAS MUERTES POR RIADA OCURREN EN COCHES. NUNCA CONDUZCA SU VEHICULO HACIA AREAS DONDE EL AGUA CUBRE LA CARRETERA. LAS AGUAS DE RIADA SUELEN SER MAS PROFUNDAS DE LO QUE APARENTAN. CON 30 CM DE AGUA FLUYENDO BASTA PARA ARRASTRAR A LOS VEHICULOS FUERA DE LA CARRETERA. CUANDO ENCUENTRE CARRETERAS INUNDADAS TOME LA DECISION INTELIGENTE...DE MEDIA VUELTA...NO SE AHOGUE.


Mama: antes de que cojas un avion para sacarme de aqui, te informo de que no hay ningun rio susceptible de causar riadas en mi camino, ni ninguna carretera secundaria, y de que me van a llevar a casa en coche. Por eso estoy todavia en NIST, esperando al pobre hombre que se ha ofrecido amablemente a hacerme de chofer. Fastidia un poco, porque hoy queria irme pronto y ahora mismo no tengo nada que hacer. Pero asi es la vida :P Justamente ahora llueve bastante menos (y espero que siga asi, porque tengo que cargar la bici en la fragoneta...), pero durante el dia ha caido bastante.

Manyana mejorara el tiempo, aunque creo que la programada visita a Washington DC tendra que esperar. Quiza el Domingo. Ya os informare. De momento os pongo algunas fotos tomadas desde mi ventana de NIST, gracias a mi nueva y muy mona Panasonic Lumix DMC-TZ1 (vivan las camaras que caben en el bolso de uno... :))

2 Comentarios:

Blogger MALOCEMA said...

Ya habia visto algunos de esos avisos metereologicos, que logicamente no comenté con nadie ;) pero viendo lo que despues contabas, he dejado de preocuparme.Solo el día que diga que pueden haber bicis volando comenzaré a procuparme :P
Hoy creo que daban "ventisca" pero la verdad es que no se como sera eso, ya que para ayer era lluvia lo pronosticado.
En fin, abrigate y sobre todo, vigila la camara que no le caiga nada en el objetivo (pense que era tu dedo XD, y te iba a dar la murga ).

13:32  
Anonymous Anónimo said...

Que horror de tiempo sobre todo para nosotros que casi somos de secano, y de nieve, solo en las peliculas.De todos modos lo del avion me encantaria pero creo que lo tengo crudo. Agradece en mi mombre la voluntad del hombre tan amable que te acerco a la casa...(Le deberias invitar a tomar algo :P)
Las fotos estan muy bien, espero que sigas mandandolas y veamos por donde andas, las ardillitas me encantan. Muchos besos y hasta pronto.

13:57  

Publicar un comentario

Enlaces:

Crear un enlace

<< Inicio